get the lead out of one's feet 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 急ぐ、軽快に動く、さっさとやる、気を入れて取り掛かる、頑張る、うまくいく◆【直訳】足から鉛(lead)を外す◆【同】Hurry up.; Get going.
Get the lead out of feet [it]. 急げ。
- get get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
- lead １lead n. 先頭(の位置), 指導; 手本, 模範; 首位, リード; 手がかり; 主役; 〔電気〕 導線; (アンテナ)引き込み線;
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- feet feet フィート
- lead out {句動-1} : 前に出る
- out of out of より から
- get the lead 主役になる
- get the lead out 急ぐ、さっさとやる Get the lead out because we have to be at your grandmother's house
- get the lead out of one's it 急ぐ、軽快に動く、さっさとやる、気を入れて取り掛かる、頑張る、うまくいく◆【直訳】足から鉛(lead)を外す◆【同】Hurry up.; Get going. Get the lead out of feet [it]. 急げ。
- get the lead out of one's ass 〈卑〉急ぐ、軽快に動く、さっさとやる、気を入れて取り掛かる、頑張る、うまくいく Get the lead out of your ass [pants]. 急げ。
- get the lead out of one's pants 〈卑〉急ぐ、軽快に動く、さっさとやる、気を入れて取り掛かる、頑張る、うまくいく Get the lead out of your ass [pants]. 急げ。
- get a purchase with one's feet 足掛かりを得る
- get back on one's feet （病気｛びょうき｝などの悪い状態から）回復｛かいふく｝する、立ち直る、再建する
- get back on one's feet with ～によって回復｛かいふく｝する［立ち直る］
- get back one's feet （病気｛びょうき｝などの悪い状態から）回復｛かいふく｝する、立ち直る、再建する